info@nhalhammadi.com
1704,1702, Al Saqr Business Tower Sheikh Zayed Road, Dubai

Follow us:

التحكيم

يُعد التحكيم هو الطريقة الأكثر استخدامًا في دولة الإمارات العربية المتحدة لحل النزاعات المتعلقة بالانشاءات ومصادر الطاقة والكهرباء وغيرها من النزاعات التجارية التي تشمل أطرافًا دولية.

كما يُعد التحكيم، بحسب استثناء التحكيم المتعلق بمعاهدات الاستثمار تحديدًا (التحكيم بين كيانات الدولة والمستثمرين الأجانب حيث يستند اختصاص التحكيم إلى قانون المعاهدات)، بمثابة إجراء توافقي وتعاقدي لحل النزاعات يتطلب موافقة طرفي النزاع. ويجوز للطرفين الموافقة على إحالة نزاع ناشئ بموجب عقد إلى التحكيم بعد نشوء النزاع عن طريق إبرام اتفاق تحكيم منفصل بأثر رجعي. غير أن الطرفين عادة ما يتفقان مسبقا على حل جميع النـزاعات الناشئة عن عقد معين أو فيما يتعلق به عن طريق تحرير شرط تحكيم في العقد نفسه.

وعلى عكس العديد من شركات دبي، فنحن نمثل العملاء في إجراءات التحكيم باللغتين العربية والإنجليزية. كما نتعامل مع إجراءات التحكيم بموجب جميع القواعد الرئيسية للتحكيم المؤسسي والمخصص، بما في ذلك تلك القواعد الخاصة بأبرز مؤسستي تحكيم في دبي، وهما مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) ومركز التحكيم التابع لمركز دبي المالي العالمي – الذي يقع في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) – وهي منطقة اقتصادية خاصة في دبي، بها نظام محاكم خاص، منفصل عن دبي ونظامها القانوني الخاص على غرار القانون الإنجليزي. وتجدر الإشارة إلى أنه بموجب مرسوم إمارة دبي لعام 2021 (المرسوم رقم 34 لعام 2021)، ألغت حكومة دبي الهيئة الإدارية لمركز التحكيم التابع لمركز دبي المالي العالمي – محكمة لندن للتحكيم الدولي، معهد التحكيم لمركز دبي المالي العالمي، ووسعت دور مركز دبي المالي العالمي ليشمل إدارة عمليات التحكيم الخاضعة لقواعد مركز دبي المالي العالمي – محكمة لندن للتحكيم الدولي وكذلك تلك الخاضعة لقواعد مركز الإمارات للتحكيم البحري المحلي.

كما أننا اطلاع بقواعد التحكيم المؤسسي الرئيسية الأخرى بما في ذلك قواعد (مركز أبو ظبي للتوفيق والتحكيم التجاري)، ومركز تحكيم سوق أبو ظبي العالمي بأبو ظبي، وغرفة التجارة الدولية (ICC). بالإضافة إلى ذلك، فنحن نمتلك خبرة كبيرة في عمليات التحكيم بموجب قواعد الأونسيترال وقواعد التحكيم المخصص، وخبرة كبيرة في عمليات التحكيم بموجب معاهدات الاستثمار، والتي تخضع عمومًا لقواعد المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (وهو منظمة تابعة للبنك الدولي).

كما نقوم بتمثيل عملائنا في إجراءات التسوية البديلة للمنازعات (“ADR”)، بما في ذلك إجراءات مجلس البت فى المنازعات ومجلس مراجعة النزاعات، وقرارات الخبراء، والوساطة.

ولأننا نمارس اللغتين العربية والأنجليزية، فإننا نتعامل مع كل من إجراءات التحكيم الموضوعية وإجراءات إلغاء التحكيم والإنفاذ – التي تتطلب خبرة محلية في التقاضي – تحت سقف واحد. وهذا يميزنا عن العديد من شركات المحاماة الدولية التي تتخذ من دبي مقراً لها والتي تعمل بمثابة مستشار تحكيم ولكنها تعمل في مجال إنفاذ القانون بالاستعانة بمصادر خارجية ومسائل التقاضي الأخرى.

ونعتقد أن من حق الموكلين الاستعانة بمحامٍ ذي خبرة في قانون الولاية القضائية التي يمارسون فيها مهنتهم وعلى دراية بجميع السوابق القضائية ذات الصلة. ونظرًا لأننا نمارس اللغتين العربية والأنجليزية، في سياق إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية، فإننا قادرون على تحديد اختصاص اللغة العربية ذي الصلة والذي قد لا يكون متاحًا من خلال الترجمة، وأخذ إفادات الشهود باللغة العربية عند الضرورة.

نحن نقبل تعليمات التحكيم في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ويتمتع محامونا بخبرة في إجراءات التحكيم الخاضعة للقانون المصري والقانون العماني والقانون الأردني والقانون اللبناني، وكذلك القانون الإماراتي.

https://nhalhammadi.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-logo-1.png

تابعنا:

مكتب حصة الحمادي للمحاماة والاستشارات القانونية منظمة من قبل حكومة دبي القانونية
دائرة الشؤون ووزارة الاقتصاد بدولة الإمارات العربية المتحدة.

Copyright © WebTek Digital 2022

https://nhalhammadi.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-logo-1.png
1704,1702, Al Saqr Business Tower Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE
info@nhalhammadi.com

Follow us:

Hessa Al Hammadi Advocates & Legal Consultants is regulated by the Government of Dubai Legal Affairs Department and the United Arab Emirates Ministry of the Economy.

Copyright © WebTek Digital 2022